WARNING: Unofficial and High-Risk Trail警告：非官方及高風險路徑Important Notice for the Argyle Ross Trail: Argyle Ross Trail 重要通知：
The Argyle Ross Trail is an unofficial hiking route and is not maintained by the Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD). By accessing this GPX data, you acknowledge and agree to the following:
Argyle Ross Trail 乃非官方郊遊路徑，並不歸漁農自然護理署（漁護署）管轄或維修。當閣下下載此 GPX 數據，即代表閣下知悉並同意以下事項：
The Argyle Ross Trail is an unofficial hiking route and is not maintained by the Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD). By accessing this GPX data, you acknowledge and agree to the following:
Argyle Ross Trail 乃非官方郊遊路徑，並不歸漁農自然護理署（漁護署）管轄或維修。當閣下下載此 GPX 數據，即代表閣下知悉並同意以下事項：
- Extreme Hazards: This route involves coastal scrambling (coasteering), stream trekking, and sea swimming. These activities carry significant risks of falling, drowning, or being swept away by flash floods.
- 極高風險： 此路徑涉及沿岸綑邊、溯澗及海上游泳。此等活動含有極高風險，包括墜坡、溺水或被山洪沖走。
- Emergency Preparedness (HKSOS App): Mobile reception is unreliable or non-existent in many sections. You are strongly urged to download and register the HKSOS App (by the HK Police Force) before starting. It uses signal technology to help rescuers locate you in "dead zones" where standard 999 calls may fail.
- 緊急預備 (HKSOS 應用程式)： 路徑多處流動電話訊號極不穩定或完全無訊號。強烈建議閣下出發前下載並登記香港警務處開發的 HKSOS 應用程式。該程式採用特殊信號技術，能在沒有網絡覆蓋的「盲點」協助搜救人員定位，補足 999 撥號之不足。
- Navigation & Unmarked Trails: This route follows unofficial paths with no official directional signs or distance posts. Do NOT rely on colored ribbons or markers left by other hikers; these can be misleading and lead to dangerous terrain.
- 導航與無標記路徑： 此路徑沿途並無官方指示牌或里程碑。切勿單獨依賴由其他行山人士留下的絲帶或標記；該等標記可能具誤導性，甚至將閣下引向危險地帶。
- Seasonal Overgrowth: Portions of the trail are subject to heavy seasonal overgrowth. Paths may be impassable, hidden, or infested with insects/wasps during warmer months.
- 季節性植被： 部分路段植被茂密。在溫暖季節，路徑可能被遮蔽、無法通行，或有大量昆蟲/胡蜂。
- GPS Dependency: You must carry a reliable GPS device with offline maps and a backup power source (Power Bank), as mobile signals are unreliable and paths are often unclear.
- GPS 依賴性： 閣下必須隨身攜帶具備離線地圖功能且可靠的 GPS 設備，以及備用電源（尿袋）。流動通訊訊號並不可靠，且路徑往往不明顯。
- User Responsibility: You must conduct your own risk assessment and ensure you have the appropriate physical fitness, specialized gear, and experience before attempting this trail.
- 使用者責任： 閣下在嘗試此路徑前，必須自行進行風險評估，並確保具備足夠的體力、專業裝備及經驗。
- Technical & Safety Note Regarding this GPX File
關於此 GPX 檔案的技術與安全提示
Important: No Time Data included
This GPX file contains coordinates only and no time data. If you upload this file to Strava, it will not be recognized as a completed activity. Furthermore, Strava is NOT recommended for this specific route because it often strips out critical safety waypoints (warning markers) during the import process.
重要提示：不包含時間數據
此 GPX 檔案僅包含座標資訊，不含時間數據。若閣下將此檔案上載至 Strava，系統將無法將其識別為已完成的活動。此外，我們不建議使用 Strava 導航此路徑，因為 Strava 在匯入過程中往往會刪除關鍵的安全座標（警告標記）。
Recommended Alternative Apps / 建議替代應用程式
To ensure you see all safety warnings and "dead zone" markers, please use an app that supports full GPX waypoints and offline maps:
為確保閣下能看見所有安全警告及「通訊盲點」標記，請使用支援完整 GPX 座標及離線地圖的應用程式： - Organic Maps (Free, Open Source, Offline / 免費、開源、支援離線)
- Garmin Connect (For GPS watch users / 適用於運動手錶用戶)
- Google My Maps (Web viewing / 網頁查看)
Last GPX update 13/06/2025
| argyle_ross_trail.gpx |
| argyle_ross_trail_section_1.gpx |
| argyle_ross_trail_section_2.gpx |
| argyle_ross_trail_section_3.gpx |
| argyle_ross_trail_section_4.gpx |
| argyle_ross_trail_section_5.gpx |
| argyle_ross_trail_section_6.gpx |
| argyle_ross_trail_section_7.gpx |
| argyle_ross_trail_section_8.gpx |
| argyle_ross_trail_section_9.gpx |
| argyle_ross_trail_section_10.gpx |
| argyle_ross_trail_section_11.gpx |
| argyle_ross_trail_section_12.gpx |